Carta del Ex-fiscal general del Distrito Este de Pennsilvania a Trump

 Aqui dejo la traducción de la carta del ex-fiscal general del Distrito Este de Pennsilvania a Trump:

9 de junio de 2021

Estimado presidente Trump,

Fue un gran honor para mí servir como Fiscal Federal para el Distrito Este de Pensilvania en su Administración. Me pidió que le diera prioridad a la seguridad pública, y eso es exactamente lo que hice. Mientras Larry Krasner, el fiscal de distrito de Filadelfia de la izquierda radical, dejaba ir a los criminales violentos y se negaba a enjuiciar a los alborotadores, saqueadores e incendiarios, porque nuestra Oficina los metía en la cárcel y defendía a los ciudadanos respetuosos de la ley.

En la primavera de 2020, procesé y gané un caso de fraude electoral contra un juez de elecciones en el sur de Filadelfia que estaba llenando las urnas (con papeletas falsas claro). También acusé al consultor político (un ex congresista demócrata) que estaba pagando sobornos al juez para que llenara las urnas.

Presidente Trump, tenía vd razón en estar molesto por la forma en que los demócratas dirigieron el 2020 en Pensilvania; fue una vergüenza partidista. El gobernador, el secretario de la Commonwealth y la Corte Suprema del Estado partidista crearon sus propias reglas y no siguieron la ley. Peor aún, el Fiscal General del Estado, Josh Shapiro, la misma persona responsable de la aplicación de la ley electoral estatal, declaró días antes del Día de las Elecciones que usted no podía ganar las elecciones. Sería difícil imaginar una declaración más irresponsable de un agente de la ley, especialmente durante una elección muy disputada. A la luz de tales declaraciones, no es de extrañar que muchos residentes de Pensilvania no tengan fe en los resultados electorales de nuestro estado.

El día de las elecciones y posteriormente, nuestra oficina recibió varias denuncias de fraude electoral e irregularidades electorales. Como parte de mis responsabilidades como Fiscal de los Estados Unidos, quería ser transparente con el público y, por supuesto, investigar a fondo todas las acusaciones. El Fiscal General Barr, sin embargo, me ordenó que no hiciera declaraciones públicas ni publicara comunicados de prensa sobre posibles irregularidades electorales. También me dieron una directiva para que pasara alegaciones serias al Fiscal General de Investigación del Estado, el mismo Fiscal General del Estado que ya había declarado que no se podía ganar.

No estuve de acuerdo con esa decisión, pero esas fueron mis órdenes. Como oficial de infantería de marina, fui entrenado para seguir la cadena de mando y respetar las órdenes de mis superiores, incluso cuando no esté de acuerdo con ellos.

Señor presidente, el servicio público está en mi sangre y me gustaría servir a la gente de Pensilvania y restaurar el liderazgo conservador en nuestro estado. Seré el candidato republicano a gobernador con la mejor oportunidad de ganar las elecciones generales en noviembre de 2022. Basado en mis antecedentes y experiencia, estoy en una posición única para derrotar al Sr. Shapiro (el probable candidato demócrata) y agradecería la oportunidad de discutir esto contigo en persona. Sería un honor contar con su apoyo.

Una vez elegido gobernador, una de mis primeras prioridades sería modernizar el proceso electoral de Pensilvania y proteger el derecho de todos los ciudadanos de Pensilvania a emitir un voto legítimo. Eso significa que no hay recolección de papeletas, papeletas sin fecha, papeletas sin firmar, papeletas recolectadas después del día de las elecciones (que no sean papeletas legítimas militares y de votantes en el extranjero), obstáculos para que los observadores electorales observen el conteo de papeletas, diferentes reglas en diferentes condados y, por supuesto, el no relleno de papeletas del tipo que procesé anteriormente. También significa legislación responsable de identificación de votantes. Garantizar la confianza de la gente en las elecciones debe ser una cuestión no partidista. En resumen, tenemos la responsabilidad de hacer que votar sea fácil, pero difícil, si no imposible, hacer trampa. Eso demuestra que respetamos la voluntad de la gente y cómo los mejores y más merecedores candidatos pueden ganar.

Gracias por su consideración y espero verlos pronto.

Muy respetuosamente

William M. McSwain

Ex fiscal de los Estados Unidos, Distrito Este de PA, 2018-2021