Emails de Durham: Email de Mark R. Warner a Coats, Haspel, Wray y Nakasone

Esta es una traducción de una carta dirigida a los directores de las diferentes agencias de inteligencia por parte del senador democrata Mark R. Warner.

"Estimados directores Coats, Haspel, Wray y Nakasone:

Me preocupa profundamente que la investigación que el presidente Trump ha ordenado al fiscal general William Barr que emprenda sobre los orígenes de la investigación del FBI sobre la intromisión de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 erosionará la moral de la comunidad de inteligencia, amenazará su independencia y debilitará sus capacidades. Le pido que si ve indicios de que la investigación está teniendo alguno de estos impactos, lo comunique de inmediato a los comités de inteligencia del Congreso.

Como saben, el Comité Selecto de Inteligencia del Senado ha hecho todo lo posible durante su investigación sobre Rusia para garantizar la cooperación bipartidista para proteger al personal, la información y las relaciones de la Comunidad de Inteligencia. La naturaleza política y partidista de la investigación de Barr me lleva a temer que no se otorguen tales protecciones.

Mis preocupaciones caen generalmente en las siguientes cuatro categorías:

1.- Impacto en la fuerza laboral: Las investigaciones impulsadas políticamente como la de Barr pueden tener un impacto significativo y negativo en la moral de la fuerza laboral y la voluntad de los profesionales de carrera para emprender investigaciones o asignaciones políticamente sensibles. Hemos visto en el pasado cómo estas investigaciones con motivaciones políticas pueden llevar a los profesionales de carrera a dejar el servicio gubernamental.

2.- Impacto en las fuentes y métodos: Investigaciones como la de Barr también pueden enfriar la voluntad de la fuente para trabajar con Estados Unidos. La alta visibilidad y el impacto político potencial de la investigación pueden aumentar las posibilidades de que se revele una fuente o de que la información proporcionada por la fuente sea desclasificada, poniendo así en peligro la fuente. Los informes de prensa del año pasado sobre una supuesta fuente del FBI subraya cómo las identidades de las fuentes pueden revelarse intencional o involuntariamente de manera inapropiada bajo las tensiones de la política interna de los EE. UU.

3.- Relaciones con el enlace extranjero: Tal investigación podría enfriar las relaciones con los socios de enlace porque temerán que se exponga su cooperación con los Estados Unidos. Esto probablemente socavará su voluntad de trabajar con Estados Unidos en el futuro.

4.- Desclasificación selectiva: Finalmente, me preocupa que el Presidente le haya otorgado al Sr. Barr el derecho a desclasificar la información él mismo. El presidente parece querer darle al Sr. Barr el derecho a desclasificar selectivamente cierta información con fines de lucro político. Tal manipulación del régimen de clasificación podría tergiversar el fiel trabajo del CI y afectar aún más a todas las áreas establecidas anteriormente. También politizaría peligrosamente cómo este país salvaguarda sus secretos.

Nuevamente, si ve alguno de esos impactos de la investigación, le pido que avise de inmediato a los comités de inteligencia del Congreso.

Gracias por su atención a este asunto."

FUENTE ORIGINAL