Emails de Durham: Memoradum del 23 mayo del 2019 por parte de Donald J. Trump

Esta es una traducción del memorandum del 23 de mayo del 2019 por parte de Donald J. Trump

"Por la autoridad conferida a mí como Presidente por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, por la presente ordeno lo siguiente:

Sección 1. Cooperación de la agencia. Actualmente, el Fiscal General está llevando a cabo una revisión de las actividades de inteligencia relacionadas con las campañas en las elecciones presidenciales de 2016 y ciertos asuntos relacionados. Los jefes de elementos de la comunidad de inteligencia, según se define en 50 U.S.C. 3003 (4), y los jefes de cada departamento o agencia que incluya un elemento de la comunidad de inteligencia proporcionarán sin demora la asistencia e información que el Fiscal General pueda solicitar en relación con esa revisión.

Sección 2. Desclasificación y degradación. Con respecto a cualquier asunto clasificado bajo la Orden Ejecutiva 13526 del 29 de diciembre de 2009 (Información Clasificada de Seguridad Nacional), el Fiscal General puede, aplicando el estándar establecido en la sección 3.1 (a) o la sección 3.1 (d) de la Orden Ejecutiva 13526 , desclasificar, degradar o dirigir la desclasificación o degradación de información o inteligencia que se relacione con la revisión del Fiscal General a que se refiere la sección 1 de este memorando. Antes de ejercer esta autoridad, el Fiscal General debe, en la medida en que lo considere factible, consultar con el jefe del elemento o departamento de la comunidad de inteligencia de origen. Esta autoridad no es delegable y se aplica a pesar de cualquier otra autorización o limitación establecida en la Orden Ejecutiva 13526.

Sección 3. Disposiciones generales.

(A) Nada en este memorando se interpretará en el sentido de menoscabar o afectar de otra manera:

(i) la autoridad otorgada por ley a un departamento o agencia ejecutiva, o al titular de la misma; o

(ii) las funciones de Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.

(B) Este memorando se implementará de conformidad con la ley aplicable y sujeto a la disponibilidad de asignaciones.

(C) La autoridad en este memorando terminará con una vacante en la oficina del Fiscal General, a menos que el Presidente lo extienda expresamente.

(D) Este memorando no tiene la intención, y no crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por cualquier parte contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados. o agentes o cualquier otra persona.

(E) El Procurador General está autorizado y ordena que publique este memorando en el Registro Federal."